Do What U Want / Lady Gaga ft. R.KELLY



https://www.youtube.com/watch?v=A3jzMyYgPQs&feature=youtube_gdata_player


今回のDOUBLE VISIONで自分の中のパートでは比較的アップテンポなコチラ。

当時出してたアルバムの中ではダントツで一番好きでして

ただ、、

ちょっと激しいです。
和訳は一部編集。

そうですね。

ちょっと
激しいです。。笑

中でもやはりR師匠のパートが好きなので

CDではそちらを主に使わせてもらっています。
なので和訳もサビ～師匠のパートで。



 So do what you want
 What you want with my body
 Do what you want
 Don't stop, let's party
 Do what you want
 What you want with my body
 Do what you want
 What you want with my body

好きにして
私の体をあなたの好きにして
好きにして
やめないで、パーティーしよう
好きにして　私の体を好きにして
好きにして　私の体を好きにして

 Early morning, longer nights
 Tom Ford, private flights
 Crazy schedule, fast life
 I wouldn't trade it in, cause it's our life

早朝　長い夜
トム・フォードの服
プライベートジェットでの移動
過密なスケジュール
めまぐるしい人生
でも取り換えたいなんて思わない
これが俺たちの生き方さ

 (Let's slow it down)
 I could be the drink in your cup
 I could be the green in your blunt
 Your pusher man
 Yeah I got what you want

(少しスローにいこうか)
俺は君のカップを満たすドリンク
俺は君の巻きタバコを満たすハッパ
君専属のドラッグの恋人
俺は君の欲しいものを持ってるぜ

 You want to escape
 All of the crazy shit
 You're Marilyn, I'm the president
 And I love to hear you sing, girl

あらゆるクレイジー状態から
抜け出したいかい
君はマリリンで　俺は大統領
君の歌を聴くのが好きなんだ

 Do what I want
 Do what I want with your body
 Do what I want
 Do what I want with your body
 Back of the club, taking shots, getting naughty
 No invitations, it's a private party

俺の好きにする　君の体を俺の好きにするんだ
俺の好きにする　君の体を俺の好きにするんだ
クラブの奥でショットを飲んで淫らになる
招待状なんてない　秘密のパーティーだ






TONNY