4月で新生活を迎える方も多いと思います。
（私もその一人ですw）
新たな環境に飛び込んでいく方、皆さんにお届けしたいのが・・・
Sam Smithのこの一曲。
Sam Smith / Restart
It was a Monday night when you told me it was over babe
And by the Friday night, I knew that I would be okay
Don’t say it was a good thing
Don’t say it was the right thing to do
Don’t say it was the best thing for the both of us
When I’m the one playing the fool
もう終わりね 君がそう言ったのは月曜の夜だった
金曜の夜にはそれも悪くないかなって思ってた
よかったなんて言わないでくれよ
正しかった言わないでくれよ
お互いにとってベストだなんて言わないでくれよ
僕はバカなフリしてるだけなんだからさ
What do you want from me when I just wanna restart
You keep coming back for me when you’re the one who tore us apart
And the truth is I’m better on my own
And I’m the one to leave it apart
So let me restart
「再起動」しようとしてるのに なんだってのさ
君のおかげで僕たちは別れたのに また戻ってくるなんて
ほんとのところ 僕はひとりでいた方がいいんだよ
そうするしかないんだ
「再起動」させてくれ
You’ve been lightin’ up my phone
Worried that I’ll be alone tonight
Wanna make sure that I’m fine
But baby you’re not on my mind, no more
I know it was the best thing for the both of us
Cause you’re the one who looks like a fool
君からの着信で光る僕の携帯
今夜ひとりなんじゃないかって心配してる
元気かどうか心配してる
でもさ もう君のことは気にしてないんだ
お互いにとってベストだったんだもんね
バカみたいなのは君の方だよ
What do you want from me when I just wanna restart
You keep coming back for me when you’re the one who tore us apart
And the truth is I’m better on my own
And I’m the one to leave it apart
So let me restart
「再起動」しようとしてるのに なんだってのさ
君のおかげで僕たちは別れたのに また戻ってくるなんて
ほんとのところ 僕はひとりでいた方がいいんだよ
僕がそうするしかないんだ
「再起動」させてくれ
What do you want from me when I just wanna restart
You keep coming back for me when you’re the one who tore us apart
And the truth is I’m better on my own
And I’m the one to leave it apart
So let me restart
「再起動」しようとしてるのに なんだってのさ
君のおかげで僕たちは別れたのに また戻ってくるなんて
ほんとのところ 僕はひとりでいた方がいいんだよ
僕がそうするしかないんだ
「再起動」させてくれ
恋愛の楽曲ですが、次に向けて進みだそうという気持ちとその難しさの両面の心境が綴られた曲です。
「リスタート」
グラミー賞の受賞もきっと彼の中のこういった心境があってのことではないでしょうか。
うまくいかなくても、失敗したっていい。
前向きにさせてくれる爽やかな楽曲です。
落ち込んだときなんかにもぜひ聴いてみてください♪
アルバム『In the Lonely Hour』収録
SHINYA
