TONNYもさらりと紹介してましたが、2015年1月30日にMVが公開されたコチラの楽曲。
(オフィシャルMVには和訳も載ってます!)
↓
Kanye West / Only One
(Lyrics)
As I lay me down to sleep
I hear her speak to me
Hello 'Mari, how ya doin'?
眠りにつくとき
母さんの声が聞こえた
「マリ元気?」
I think the storm ran out of rain,
the clouds are movin'
I know you're happy,
cause I can see it
雨がやんで嵐が去った
雲が流れてく
あなたが幸せなのは分かってるわ
あなたの表情をみれば分かるの
So tell the voice inside ya head to believe it
I talked to God about you,
he said he sent you an angel
And look at all that he gave you
You asked for one and you got two
心の中でもそれを信じなきゃ
神様にあなたのことを話したわ
神様はあなたに天使を送ったんだって
あなたにたくさんの才能を与えたのよ
あなたは願っていた以上のものを神様から授かったわ
You know I never left you
Cause every road that leads to heaven's right inside you
So I can say
ママはあなたから一度も離れたことがないのよ
天国に続く全ての道はあなたの中にあるわ
だから歌うのよ
~中略~
Hello my only one,
remember who you are
You got the world cause
you got love in your hands
ハロー、私の“オンリー・ワン”
忘れないでね
あなたは愛に溢れているから
地球はあなたのものなのよ
And you're still my chosen one
So can you understand?
One day you'll understand
あなたは私の「選ばれた人」
諦めないでね
いつかきっと理解できる日がくるわ
Outroで繰り返されるのは、
『Tell Nori about me』
(ノリに私のことを教えてあげてね)
※NoriはKanyeの娘のNorth。
何度聴いても歌詞が心に染みるし、ボロボロ泣けます(涙)
「母親像」と「子ども」、そして「純粋な愛」が描かれた名曲です!
SHINYA
~自己紹介~
・オフィシャルDJ MIX作品
・2作目のデジタル・シングルリリース楽曲
『K's Fun Factory / C.L.U.V. ft. JAMIRUS』
・初のデジタル・シングルリリース楽曲
『K's Fun Factory / MIC CHK ft. 5Dayz1 & bangboo』
TuneCoreのアーティストページ!
⇒K's Fun Factory
(コチラに各種配信先が掲載中)
~最近のDJ MIXいろいろ~
・『Merry Sweet Christmas Mix Mixed by DJ SHINYA (from K's Fun Factory』
・『Double Vision -2016 Autumn R&B Edition- Mixed by DJ SHINYA (from K's Fun Factory)』
・相方TONNYのMIX ①『Color Of Life -Tropical Dancehall Edtion 2- Mixed by DJ TONNY (from K's Fun Factory)』
・日本語MIX 『Best of DA PUMP MIX -90's Flavor- Mixed by DJ SHINYA (from K's Fun Factory)』
・相方TONNYのMIX② 『Color Of Life -Tropical Edtion- Mixed by DJ TONNY (from K's Fun Factory)』
・日本語RAP MIX 『Japanese HIPHOP Chill Summer MIX Mixed by DJ SHINYA (from K's Fun Factory)』
・『K's Fun 2015 Best Mix Mixed by DJ SHINYA (from K's Fun Factory)』(フリーダウンロード可)